Traduction de «commissaris wallström hebt deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

– (ES) Tijdens de vergadering van de 16e, waaraan u samen met commissaris Wallström hebt deelgenomen, heb ik een goed inzicht gekregen in het werkschema van dit Parlement.
- (ES) La proposition erronée de ce Parlement m’a sauté aux yeux lors de la réunion du 16 avec la commissaire Wallström et vous-même.

– Ik heb nota genomen van de informatiedie u ons hebt gegeven, mijnheer Leinen, en we zullen dit debatafsluiten met een bijdrage van commissaris Wallström.
– J'ai pris note de cette information, M. Leinen. Nous allons à présent clôturer ce débat par une intervention de la commissaire Wallström.

Is het niet paradoxaal dat mevrouw Wallström, de commissaris voor communicatie die aan dit debat heeft deelgenomen, een tien maal sterkere presence had toen ze commissaris voor het milieu was? En dat terwijl haar nieuwe portfolio haar toch in de schijnwerpers zou moeten plaatsen.
N’est-il pas paradoxal par ailleurs que Mme Wallström, commissaire à la communication qui a participé au débat, était dix fois plus visible dans son portefeuille précédent, l’environnement, que dans celui-ci, qui devrait pourtant la propulser à l’avant-scène!

Aan deze vergadering werd namens de Europese Commissie deelgenomen door Margot Wallström, Europees Commissaris voor milieu.
Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a participé à cette réunion au nom de la Commission européenne.