Traduction de «commissaris mccreevy willen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou Commissaris McCreevy willen danken voor zijn verklaring en benadrukken dat het erg belangrijk is dat we de Europese Unie beschouwen als een gemeenschap.
J'aimerais remercier le commissaire McCreevy pour sa déclaration d'aujourd'hui et souligner qu'il est très important d'envisager l'Union européenne comme une communauté.

Ik zou hierbij graag op drie dingen willen wijzen en tegen commissaris McCreevy willen zeggen dat dit proces in zekere zin lijkt op de training van spionnen.
Je voudrais maintenant attirer l’attention sur trois points et dire à M. le commissaire McCreevy que, d’une certaine manière, ce processus fait penser à la formation des espions.

Terecht begon commissaris McCreevy de doelen nog eens goed uiteen te zetten die we willen bereiken: meer efficiency, meer competitie.
Le commissaire McCreevy avait raison de commencer par expliquer les objectifs que nous voulons atteindre, à savoir plus d’efficacité et plus de concurrence.

Ik zou willen afsluiten met een oproep tot de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Barroso en commissaris McCreevy om niet-aflatende inspanningen te blijven doen voor een echte gemeenschappelijke markt en de economische ontwikkeling van Europa.
Pour conclure, je lancerai un appel à M. Barroso, le président de la Commission européenne, et au commissaire McCreevy, pour qu’ils poursuivent leurs efforts visant à l’établissement d’une véritable économie de marché et le développement économique de l’Europe.