Vertaling van "commerciële visie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

artistieke visie definiëren | artistieke visie vastleggen
définir une vision artistique

commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

visie
vision

visie (nom féminin)
vision

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften
règles internationales en matière de transactions commerciales

visie van Europa
vision de l'Europe

commerciële activiteit
activité commerciale

industriële of commerciële aard
caractère industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit een commerciële visie diversifieert de NMBS haar vervoersaanbod, onder andere door tickets voor daguitstappen of toeristische trips aan te bieden.
Dans une optique commerciale, la SNCB diversifie son panel d'offres de transport notamment en proposant des tickets "excursions" ou "tourisme".

- het aanreiken van instrumenten aan jongeren zodat zij een kritische visie kunnen ontwikkelen ten aanzien van commerciële communicatie en geïnformeerde keuzes kunnen maken[15].
- fournir au jeune public des outils leur permettant d’avoir une approche critique de la communication commerciale et de faire des choix en connaissance de cause[15].

Dat de ESRBHG zich wijdt aan de opmaak van een initiatiefadvies t.a.v. de regering om een consensus te vinden en een visie betreffende het commerciële ontwikkelingsbeleid;
Que le CESRBC s'attelle à la rédaction d'un avis d'initiative à l'attention du gouvernement, afin de trouver un consensus et une vision en matière de politique de développement commercial.

We moeten voor dat project nog de technologische keuzes maken, een commerciële strategie uitstippelen — die zowel passief als agressief kan zijn — en een visie uitwerken.
Pour ce projet, nous devons encore procéder à des choix technologiques, définir une stratégie commerciale — qui peut aussi bien être passive qu'agressive — et élaborer une vision.

a) Standaardisering van centrale processen en systemen bevorderen : een proces van samenwerking zoals e-aanbesteding er een is, waarbij in de vorm van de uitwisseling van zakelijke informatie een interactie plaatsvindt tussen onafhankelijke systemen van onafhankelijke partijen, kan alleen functioneren indien die systemen gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke visie op het commerciële proces en de informatie die moet worden uitgewisseld.
a) Encourager la normalisation des processus-clés et des systèmes: un processus collaboratif comme la passation électronique d’un marché public, qui voit interagir des systèmes indépendants, appartenant à des parties indépendantes, par l’échange d’informations commerciales, ne peut être viable que si les systèmes en question ont une vision commune de ce que doit être ce processus commercial et des informations à échanger.

Ik ben het ermee eens dat we bij deze band een geheel strategisch standpunt moeten innemen, dat, in opvolging van de banden die we al met Mexico en Chili hebben, zo spoedig mogelijk zou moeten leiden tot onderhandelingen met Mercosur, de Andesgemeenschap en Midden-Amerika en dat, op basis van een multiculturele visie, ons in staat stelt een wereldwijde interregionale EuroLat-zone te creëren als een model dat, overeenkomstig de Wereldhandelsorganisatie, vrij verkeer van personen en een vrije commerciële en regionale handelsuitwisseling voor ogen heeft.
Je reconnais que nous devons donner à cette association une perspective stratégique complète qui, dans le sillage de celles mises en place avec le Mexique et le Chili, doit aboutir dans les meilleurs délais à des négociations avec le Mercosur, la Communauté andine et l’Amérique centrale et, sur la base d’une vision multiculturelle, nous permettre de créer une zone EuroLat interrégionale mondiale sous la forme d’un modèle compatible avec l’OMC envisageant la libre circulation des personnes et des facilités de libre-échange et de commerce régional.

De mededeling over mediageletterdheid in de digitale omgeving stimuleert acties die jongeren helpen om een kritische visie te ontwikkelen ten aanzien van commerciële communicatie.
La communication "Éducation aux médias dans l'environnement numérique" encourage à des actions permettant au jeune public d'acquérir une approche critique des communications commerciales.

- het aanreiken van instrumenten aan jongeren zodat zij een kritische visie kunnen ontwikkelen ten aanzien van commerciële communicatie en geïnformeerde keuzes kunnen maken[15];
- fournir au jeune public des outils leur permettant d’avoir une approche critique de la communication commerciale et de faire des choix en connaissance de cause[15];

De EU dient derhalve de invoering van een rechtvaardige en eerlijke handel, van een gedemocratiseerd multilateraal bestel, van een hervormde WTO en van een nieuw evenwicht in de internationale regels waarbij de mensenrechten en de sociale rechten, de bescherming van het milieu, het voorzorgsbeginsel en de duurzame ontwikkeling hoger worden gesteld dan een nauwe visie van de commerciële belangen, tot centrale doelstelling worden verheven.
C’est pourquoi l’UE doit placer au centre de ses objectifs la mise en place d’un commerce juste et équitable, d’un système multilatéral démocratisé, d’une OMC réformée et d’un nouvel équilibre des règles internationales qui place les droits humains et sociaux, la protection de l’environnement, le principe de précaution et le développement durable, au-dessus d’une vision étroite des intérêts commerciaux.