Vertaling van "commerciële verzekeringen gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

(51) Het is minder noodzakelijk voor te schrijven dat dergelijke inlichtingen worden verstrekt wanneer de klant de herverzekering of de verzekering van commerciële en industriële risico's wenst, of uitsluitend om op verzekeringen gebaseerde beleggingsproducten te distribueren, wanneer de klant een professionele klant is als bepaald in Richtlijn 2014/65/EU.
(51) Il est moins nécessaire d'exiger que ces informations soient données lorsque le client cherche à réassurer ou à assurer des risques commerciaux et industriels, ou, uniquement à des fins de distribution de produits d'investissement fondés sur l'assurance, lorsque le client est un client professionnel au sens de la directive 2014/65/UE.

De voorzitter constateerde een duidelijke voorkeur voor een zo snel mogelijke terugkeer naar commerciële verzekeringen, gebaseerd op de goede marktwerking.
Le Président a noté une préférence très nette pour un retour, aussitôt que possible, à l'assurance commerciale basée sur le bon fonctionnement du marché.