Bovendien werd de omvang van de publieke bijdrage en de keuze van een commerciële privé-partner bepaald via een open en niet-discriminerende openbare aanbestedingsprocedure waarbij alle kandidaten op gelijke voet werden behandeld en de publieke bijdrage tot een minimum werd beperkt.
Qui plus est, le montant des contributions publiques et le choix d’un partenaire commercial ont finalement été déterminés au moyen d’une procédure d’appel d’offres public ouverte et non discriminatoire, dans le respect du principe d’égalité de traitement entre concurrents, garantissant ainsi que la participation du secteur public est limitée au minimum nécessaire.
