Vertaling van "commerciële jacht gedode " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe is een verbod om producten die afkomstig zijn van tijdens de commerciële jacht gedode zeehonden op de markt te brengen een passend middel.
Une interdiction de la commercialisation des produits dérivés du phoque abattu dans le cadre d'une chasse commerciale est appropriée pour parvenir à ces objectifs.

2 bis". commerciële jacht", in verhouding tot het jachtgebied en/of het aantal gedode dieren grootschalig opgezette jacht door voor dit doel beloonde personen, ten einde ondernemingen die zeehondenproducten verwerken voor commerciële doelen regelmatig en voortdurend van materiaal te voorzien;
2 bis". chasse commerciale", chasse organisée sur une vaste échelle, par référence à la zone de chasse et/ou au nombre d'animaux abattus, par des personnes rémunérées à cet effet afin d'approvisionner, de manière régulière et continue à des fins commerciales, des entreprises de transformation de produits dérivés du phoque;

Komen de dierenbeschermings-ngo's in opstand tegen iets anders dan een commerciële jacht die grootschalig is in verhouding tot het jachtgebied of het aantal gedode dieren?
Contre quoi s'insurgent en effet les ONG de protection animale, si ce n'est la chasse commerciale pratiquée à grande échelle par référence à la zone de chasse ou au nombre d'animaux abattus ?