Vertaling van "commerciële eigendom snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industriële en commerciële eigendom
propriété industrielle et commerciale

Europees recht inzake de industriële en commerciële eigendom
droit européen de la propriété industrielle et commerciale

bescherming van de industriële en commerciële eigendom
protection de la propriété industrielle ou commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Met inachtneming van de beperkingen als gevolg van de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten, veiligheidsvoorschriften of legitieme commerciële belangen, zal elke deelnemer de resultaten die hij in eigendom houdt zo snel mogelijk via adequate middelen verspreiden.
2. Sous réserve d'éventuelles restrictions imposées par la protection de la propriété intellectuelle, des règles de sécurité ou des intérêts commerciaux légitimes, chaque participant diffuse dès que possible, par des moyens appropriés, les résultats dont il est propriétaire.

In afwachting van de inwerkingtreding van de op 21 juni 1996 ondertekende Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst, biedt de interimovereenkomst de mogelijkheid om de met de handel verband houdende bepalingen van de Partnerschapsovereenkomst (bijvoorbeeld de algemene beginselen, betalingen, mededinging, bescherming van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom) snel toe te passen.
Cet accord permet, en attendant l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération signé le 21 juin 1996, la mise en oeuvre rapide des dispositions de cet accord concernant les mesures d'accompagnement du commerce (par exemple principes généraux, paiements courants, concurrence, protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale).

De overeenkomst geeft een tijdschema om de bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendom in Kazachstan snel op EU-niveau te brengen.
L'accord fixe un calendrier pour le développement rapide d'un système de protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale au Kazakhstan, comparable à celui qui existe dans l'Union européenne.