Vertaling van "commerciële doeleinden vermits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

entwijnstok voor commerciële doeleinden
greffe de vigne commercialisée

beroepsbezigheid(voor commerciele doeleinden)vd schuldenaar
activité commerciale du débiteur

overwegend commerciële doeleinden
fins principalement commerciales

IT-systemen gebruiken voor commerciële doeleinden
utiliser des systèmes informatiques à des fins commerciales

analyses gebruiken voor commerciële doeleinden
utiliser une démarche analytique à des fins commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is dit geen goede gelegenheid voor België om zich te profileren als voortrekker inzake het gebruik van drones voor commerciële doeleinden, vermits dit een veelbelovende sector lijkt te zijn?
N'est-ce pas une bonne occasion pour la Belgique de se positionner comme précurseur de l'utilisation de drones à des fins commerciales, ce secteur paraissant très prometteur ?

Overwegende dat de waarde van de lasten voor handelszaken, groothandels en parkings met commerciële doeleinden werd afgestemd op dat van de kantoorfunctie, vermits de handelsfunctie een gelijkaardige druk op de mobiliteits-infrastructuur teweegbrengt;
Considérant que la valeur des charges pour les commerces, les commerces de gros et les parkings à vocation commerciale a été déterminée par rapprochement avec la fonction bureau, la fonction commerciale générant une pression similaire à celle-ci sur les infrastructures de mobilité;

Wat betreft het eventueel ter beschikking stellen van de ingezamelde gegevens voor commerciële doeleinden moet worden opgemerkt dat zulks niet mogelijk is eensdeels rekening gehouden met de vertrouwelijke aard van die gegevens, en anderzijds vermits die gegevens uitsluitend dienen aangewend binnen het strikte kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
En ce qui concerne l'usage éventuel des données collectées dans un but commercial, il faut noter qu'il n'est pas possible, d'une part, en raison du fait que ces données ont un caractère confidentiel et d'autre part, parce que ces données doivent être utilisées exclusivement dans le seul cadre de l'assurance soins de santé.