Vertaling van "commerciële aspect hier voorrang " (Nederlands → Frans) :

Voor mevrouw De Schamphelaere sterkt het antwoord van de minister haar in haar overtuiging dat het commerciële aspect hier voorrang heeft op een correct wetenschappelijk handelen.
Selon Mme De Schamphelaere, la réponse du ministre la conforte dans son opinion que l'aspect commercial prévaut sur la correction des pratiques scientifiques.

Ter afronding benadrukt de heer Henry dat het strikt commerciële aspect van de Euro-mediterrane betrekkingen, hoe belangrijk ook in het vooruitzicht van de oprichting van een ruime vrijhandelszone, niet de voorrang zou mogen hebben boven het sociaal aspect van het partnerschap.
Enfin, M. Henry a souligné que l'aspect strictement commercial des relations euro-méditerranéennes-aussi important soit-il dans la perspective de l'établissement d'une vaste zone de libre échange- ne devait pas être privilégié outre mesure au détriment du volet social du partenariat.