Vertaling van "commerciële activiteiten gelijkaardig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar de activiteiten in de commerciële sfeer, hetzij publieke of private, moeten op gelijkaardige wijze worden behandeld.
Mais les activités publiques ou privées, déployées dans le secteur commercial, doivent être traitées de manière identique.

« Alhoewel bepaalde diensten en activiteiten van de landsbonden en ziekenfondsen (bijvoorbeeld hospitalisatiediensten, gewaarborgd inkomen,..) dezelfde domeinen bestrijken en gelijkaardig van aard kunnen zijn als de producten aangeboden door de commerciële sector van de bankinstellingen en de verzekeringen, steunen zij toch op totaal verschillende principes.
« Bien que certains services et activités des unions nationales et des mutualités (par exemple le service d'hospitalisation, le revenu garanti,..) couvrent les mêmes domaines et pourraient être assimilés aux produits offerts par le secteur commercial des organismes bancaires et des assurances, ils se basent sur des principes totalement différents.

Het ministerie van Landsverdediging komt in geen geval tussen in de investeringen door het Waalse Gewest gemaakt in het kader van de ontwikkeling van de luchthaven Luik-Bierset. 3. Op geen enkele andere militaire luchthaven hebben er burgerlijke commerciële activiteiten gelijkaardig aan die van Bierset plaats.
Le ministère de la Défense nationale n'intervient en aucune façon dans les investissements réalisés par la Région wallonne dans le cadre du développement de l'aéroport de Liège-Bierset. 3. Aucun autre aérodrome militaire n'accueille des activités commerciales civiles similaires à celles de Bierset.