Met inachtneming van de hiërargische lijn, organiseert, coördineert en controleert de Inspecteur-generaal bevoegd voor het Commercieel Beleid, de dienst(en) van het GAN belast met deze activiteiten teneinde een snelle en efficiënte uitvoering te garanderen van de opdrachten die hem worden toegekend.
Dans le respect de la ligne hiérarchique, l'Inspecteur général chargé de la Politique commerciale organise, coordonne et contrôle le service au sein de l'Agence chargé de cette activité de manière à assurer une exécution rapide et efficace des missions qui lui sont confiées.