Traduction de «commercialisering van draagmoederschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

draagmoederschap
grossesse de substitution

beperking van commercialisering [ verbod tot commercialisering ]
limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]

commercialisering [ marketingbeleid | marketingcampagne | marketingstructuur | op de markt brengen ]
commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit artikel betreft de strafbaarstelling van de commercialisering van draagmoederschap.
Cet article concerne l'incrimination de la commercialisation de la maternité de substitution.

Ik ben er dan ook van overtuigd dat het noodzakelijk is om snel maatregelen te treffen voor een strikt verbod op commercialisering van draagmoederschap.
Je suis dès lors convaincue de la nécessité de prendre rapidement des mesures afin d'instaurer une interdiction stricte de la commercialisation de la maternité de substitution.

Ik ben er dan ook van overtuigd dat het raadzaam is dat inzake het verbod op commercialisering van draagmoederschap snel maatregelen getroffen worden.
C'est pourquoi je suis convaincue qu'il est opportun de prendre de promptes mesures d'interdiction de la commercialisation de la maternité de substitution.

Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met bepalingen betreffende de commercialisering van en de bemiddeling inzake draagmoederschap.
Proposition de loi complétant le Code pénal par des dispositions relatives à la commercialisation de la maternité de substitution et à la médiation aux fins de celle-ci.