Traduction de «commentaren en toelichtingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

Toelichtingen | NOTEX [Abbr.]
Notes explicatives | NOTEX [Abbr.]

samenvatting en toelichtingen
document de synthèse | note de synthèse | résumé et commentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister verwijst naar de uitgebreide commentaren en toelichtingen die door een deskundige en door hemzelf zijn verstrekt en naar ons antwoord op de opmerkingen van de Raad van State.
Le ministre renvoie aux très larges commentaires et explications fournis par un expert et par lui-même, ainsi qu'à notre réponse aux remarques du conseil d'État.

6. a) Werden met betrekking tot deze aangelegenheid in het verleden reeds ministeriële omzendbrieven, instructies, commentaren of toelichtingen uitgevaardigd door de minister, door de secretaris-generaal of thans door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën? b) Zo ja, welke en werden die officieel gepubliceerd?
6. a) Par le passé, cette matière a-t-elle déjà fait l'objet de circulaires ministérielles, d'instructions, de commentaires ou d'explications par le ministre, par le secrétaire général ou par le président du comité de direction du SPF Finances? b) Dans l'affirmative, lesquels et ont-ils fait l'objet d'une publication officielle?

6. a) Werden met betrekking tot deze aangelegenheid in het verleden reeds ministeriële omzendbrieven, instructies, commentaren of toelichtingen uitgevaardigd door de betrokken ministeries of secretarissen-generaal? b) Zo ja, welke en werden die officieel gepubliceerd?
6. a) Par le passé, cette matière a-t-elle déjà fait l'objet de circulaires ministérielles, d'instructions, de commentaires ou d'explications par les ministères ou les secrétariats généraux concernés? b) Dans l'affirmative, lesquels et ont-ils fait l'objet d'une publication officielle?