Vertaling van "commentaar door paul " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

commentaar per telex
commentaire télégraphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Commentaar door de heer Paul Hatry, senator
b) Commentaires par M. Paul Hatry, sénateur

Het ging over de installatie van de Nato in België ingevolge de weigering van generaal De Gaulle om deze organisatie op het Franse territorium te behouden (commentaar door Paul-Henri Spaak - 1949) en over de uitbreiding van de site van de Nato in Evere (commentaar door Paul Vanden Boeynants in 1967); beide waren toen minister van Landsverdediging en hadden zich uitgedrukt in hun eigen moedertaal.
Il s'agissait de l'installation de l'Otan en Belgique consécutive au refus du général De Gaulle de maintenir cette organisation sur le sol français (commentaires de Paul-Henri Spaak - 1949) et de l'extension du site de l'Otan à Evere (commentaire de Paul Vanden Boeynants en 1967); tous deux étaient à l'époque ministre de la Défense nationale et s'étaient exprimé dans leur langue maternelle.