Vertaling van "comme vice-président pour une période de trois ans prenant " (Nederlands → Frans) :

De rechters kiezen uit hun midden volgens nationaliteit bij toerbeurt voor een periode van drie jaar de President, de eerste vice-president en de tweede vice-president van de Tweede Kamer.
Les juges élisent en leur sein le Président, le premier et le second vice-président de la Deuxième Chambre pour une durée de trois ans par roulement selon la nationalité.

a) kiest zijn President en één of twee Vice-Presidenten voor een periode van drie jaar; zij zijn herkiesbaar;
a) élit, pour une durée de trois ans, son président et un ou deux vice-présidents; ils sont rééligibles;

« Le tribunal, réuni en assemblée générale le 27 octobre 2000, a désigné Mme Moineaux, D., juge au tribunal du travail de Charleroi, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 15 novembre 2000».
« Le tribunal, réuni en assemblée générale le 27 octobre 2000, a désigné Mme Moineaux, D., juge au tribunal du travail de Charleroi, comme vice-président, pour une période de trois ans prenant cours le 15 novembre 2000». .

De president en de vice-president worden benoemd voor een periode van drie jaar.
Le président et le vice-président sont nommés pour une période de trois ans.

1. Bij schrijven van 15 april 2002 raadpleegde de Raad het Europees Parlement over de benoeming van de heer Lucas Papadimos tot vice-president van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar.
1. Par lettre du 15 avril 2002, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de M. Lucas Papademos à la vice‑présidence de la Banque centrale européenne, pour un mandat d'une durée de huit ans.

Gedurende het grootste deel van de periode waarop de onderhavige beschikking betrekking heeft, waren de vier bedrijfssectoren waarvan de voorzitter als "Executive Vice-President" in het bestuurscomité zitting had: stroomopwekking, stroomtransmissie en distributie, industriële en bouwsystemen en transport (4).
Durant la majeure partie de la période concernée par la présente décision, les quatre segments d'activité dont les directeurs siégeaient au comité de direction en tant que directeurs généraux adjoints étaient les suivants: production d'électricité, transmission et distribution d'électricité, systèmes industriels et systèmes de construction, transports (4).

de heer Wim DUISENBERG tot president van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar de heer Christian NOYER tot vice-president van de Europese Centrale Bank voor een periode van vier jaar de heer Otmar ISSING tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar de heer Tommaso PADOA-SCHIOPPA tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van zeven jaar de heer Eugenio DOMINGO SOLANS tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van zes jaar mevrouw Sirkka HÄMÄLÄINEN tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van vijf jaar.
M. Wim DUISENBERG, président de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans M. Christian NOYER, vice-président de la Banque centrale européenne pour une période de quatre ans M. Otmar ISSING, membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans M. Tommaso PADOA-SCHIOPPA, membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de sept ans M. Eugenio DOMINGO SOLANS, membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de six ans M. Sirkka HÄMÄLÄINEN, membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de cinq ans

a. kiest zijn president en één of twee Vice-Presidenten voor een periode van drie jaar; zij zijn herkiesbaar;
a. élit, pour une durée de trois ans, son président et un ou deux vice-présidents; ils sont rééligibles;

De President en de Vice-President worden benoemd voor een periode van drie jaar.
Le président et le vice-président sont nommés pour une période de trois ans.