Vertaling van "comme telle jusqu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
lame codée avant comptage

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

telling van de zendingen
dénombrement des envois

telling van de kolonies
comptage des colonies

telling van de stemmen
recensement des votes

telling van de bevolking
recensement de population

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

telling
recensement [ dénombrement ]

afzonderlijke telling
comptage séparé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan het einde van het ontworpen artikel 7/1, § 2, derde lid, schrijve men " wordt dit besluit als zodanig toegepast tot het verstrijken van de geldingsduur ervan" (" applique cette décision comme telle jusqu'à la fin de sa durée de validité" ) in plaats van " wordt dit besluit overgenomen binnen zijn geldigheidstermijn" .
A la fin de l'article 7/1, § 2, alinéa 3, en projet, du texte néerlandais, on écrira « wordt dit besluit als zodanig toegepast tot het verstrijken van de geldingsduur ervan » (« applique cette décision comme telle jusqu'à la fin de sa durée de validité ») au lieu de « wordt dit besluit overgenomen binnen zijn geldigheidstermijn ».