Traduction de «comitéleden en externe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

commissie Externe Betrekkingen | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | commissie RELEX
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEX [Abbr.]

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
internalisation des coûts externes

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Op veel gebieden zou het bovengeschetste gebrek aan capaciteit kunnen worden verholpen door het tijdrovende voorbereidende werk dat comitéleden en externe deskundigen moeten verrichten te beperken.
27. Dans de nombreux domaines, le manque de capacité identifié ci-dessus pourrait trouver une solution dans la réduction des volumineux travaux préparatoires que doivent accomplir les membres des comités et les experts extérieurs.

6. a) Is het feit dat de comitéleden mondeling opmerkingen op de voorgestelde lijst mogen formuleren en tijdens de vergadering van het comité wijzigingen kunnen voorstellen, niet in strijd met: 1° het principe van objectieve en door een extern rechtscollege controleerbare rangschikkingscriteria en beslissingsmethode; 2° het geheim van de stemming, aangezien wijzigingen door de comitéleden vóór de stemming openbaar moeten worden voorgesteld? b) Moet het principe om wijzigingen aan de voorgestelde lijst voor te stellen niet bij geheime stemming worden aangenomen?
6. a) Le fait que les membres du comité peuvent émettre oralement des observations sur la liste proposée et proposer des modifications lors de la réunion du comité ne constitue-t-il pas une contradiction avec: 1° le principe de critères de classement et d'une méthode de décision objectifs et contrôlables par une juridiction externe? 2° le secret des votes, dès lors que les modifications doivent être proposées ouvertement par un membre du comité préalablement à tout scrutin? b) Le principe de proposer des modifications à la liste proposée ne devrait-il pas être adopté au vote secret?