Vertaling van "comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van hoei-borgworm vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010 wordt de heer Francis Tihon vanaf 21 januari 2010 voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Hoei-Borgworm.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 2010 nomme, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 janvier 2010, M. Francis Tihon président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme.

Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 1996 waarbij de leden van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm vanaf 1 maart 1996 benoemd worden voor een periode van zes jaar,
Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 1996 portant nomination des membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme pour une durée de six ans prenant cours le 1 mars 1996,

Artikel 1. De mandaten van de hierna vermelde leden van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm worden verlengd tot de opzegging van het samenwerkingsakkoord tot instelling van de Subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming, op 24 november 1989 te Brussel gesloten door de Franse Gemeenschapsexecutieve en de Waalse Gewestexecutieve :
Article 1. Sont prolongés jusqu'à la dénonciation de l'accord de coopération instituant les Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation, conclu à Bruxelles le 24 novembre 1989, entre l'Exécutif de la Communauté française et l'Exécutif régional wallon, les mandats des membres suivants de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme :

Artikel 1. De mandaten van de hierna vermelde leden van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm worden verlengd tot de opzegging van het samenwerkingsakkoord tot instelling van de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming, op 24 november 1989 te Brussel gesloten door de Franse Gemeenschapsexecutieve en de Waalse Gewestexecutieve :
Article 1. Sont prolongés jusqu'à la dénonciation de l'accord de coopération instituant les Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation, conclu à Bruxelles le 24 novembre 1989, entre l'Exécutif de la Communauté française et l'Exécutif régional wallon, les mandats des membres suivants du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme :

Gelet op het ministerieel besluit van 2 mei 1996 tot benoeming van de leden van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei-Borgworm voor een termijn van 6 jaar vanaf 1 maart 1996, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 29 maart en 25 oktober 2002,
Vu l'arrêté ministériel du 2 mai 1996 portant nomination des membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme pour une durée de six ans prenant cours le 1 mars 1996, modifié par les arrêtés ministériels des 29 mars et 25 octobre 2002,