Vertaling van "comité vergadert regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Het ministerieel comité vergadert regelmatig en minstens vier keer per jaar na bijeenroeping door de voorzitter uit eigen beweging of op verzoek van een lid van het comité.
Art. 6. Le comité ministériel se réunit de façon régulière et au moins quatre fois par an sur convocation de son président d'initiative ou à la demande d'un membre du comité.

Art. 6. Het ministerieel comité vergadert regelmatig en minstens viermaal per jaar na oproeping door zijn voorzitter, op eigen initiatief of op verzoek van een lid van het comité.
Art. 6. Le comité ministériel se réunit de façon régulière et au moins quatre fois par an sur convocation de son président. d'initiative ou à la demande d'un membre du comité.

De Commissie ontmoet de lidstaten en stakeholders regelmatig en op diverse niveaus; zij vergadert met nationale deskundigen in het Comité voor de technische aanpassing, neemt deel aan vergaderingen op hoog niveau van de directeuren Milieu en diverse deskundigenvergaderingen ad hoc en organiseert frequent stakeholdersraadplegingen.
La Commission se réunit régulièrement avec les États membres et les parties intéressées, à divers niveaux. C’est ainsi qu’elle rencontre des experts nationaux dans le cadre du comité d’adaptation technique, les directeurs en charge de l’environnement lors de réunions à haut niveau, des experts ad hoc lors de réunions multiples et des parties prenantes lors de fréquentes consultations.

Art. 12. Voor een goede opvolging en evaluatie van dit Akkoord richten de Partijen een gemengd Comité op dat, op afwisselend alternatief van een der beide Partijen, op regelmatige tijdstippen vergadert.
Art. 12. Dans le but d'assurer le suivi et l'évaluation du présent Accord, les Parties créent une Commission mixte qui se réunit à intervalle régulier alternativement à l'initiative de chacune des Parties.