Daarnaast is er een arrest van het Arbitragehof dat de derde bevoegdheid van het plaatselijk ethisch comité verbreekt, namelijk de hulp bij een individuele beslissing. Het betreft immers een materie die niet door de federale Staat, maar door de gemeenschappen moet worden geregeld.
Secondairement, un arrêt de la Cour d'arbitrage, si je ne me trompe, casse la troisième compétence du comité d'éthique local, à savoir l'aide à la décision individuelle, car il ne s'agit pas d'une matière à régler par l'État fédéral mais par les Communautés.
