Traduction de «comité van experts waarnaar mevrouw » (Néerlandais → Français) :

3. Op voorstel van de Comités van experts, waarnaar verwezen wordt in artikel 10, omschrijft en maakt het Comité van Ministers de toekenningscriteria van toekenning van de Landschapsprijs van de Raad van Europa bekend, keurt het reglement goed en kent het de prijs toe.
3. Sur proposition des Comités d'experts visés à l'article 10 le Comité des Ministres définit et publie les critères d'attribution du Prix du paysage du Conseil de l'Europe, adopte son règlement et décerne le prix.

2. De kandidaturen voor de Landschapsprijs van de Raad van Europa worden overgemaakt aan de Comités van experts, waarnaar verwezen wordt in artikel 10 door de Ondertekenaars.
2. Les candidatures au Prix du paysage du Conseil de l'Europe seront transmises aux Comités d'experts visés à l'article 10 par les Parties.

Het Comité van veterinaire experts is, volgens de verklaringen van mevrouw Cresson, nog steeds niet onafhankelijk bij het nemen van beslissingen en er wordt nog steeds prioriteit gegeven aan het beginsel van de binnenmarkt.
Le Comité des Experts Vétérinaires, selon les déclarations de Mme Cresson, n'est toujours pas indépendant dans ses prises de décision et le principe même du marché unique est toujours prioritaire.

Hierover moet het comité van experts waarnaar mevrouw de Bethune verwijst, zich in voorkomend geval uitspreken.
À ce sujet, le comité d'experts auquel Mme de Bethune fait référence doit, le cas échéant, se prononcer.