Traduction de «comité van beroep de ruimst mogelijke steun genieten » (Néerlandais → Français) :

2. Overeenkomstig artikel 3, lid 4, en artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 182/2011 streeft de voorzitter ernaar oplossingen te vinden die in het comité van beroep de ruimst mogelijke steun genieten.
2. En application de l’article 3, paragraphe 4, et de l’article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) no 182/2011, le président s’efforce de trouver des solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité d’appel.

De voorzitter van een comité dient ernaar te streven oplossingen te vinden die in het comité of het comité van beroep de ruimst mogelijke steun genieten, en uiteen te zetten op welke manier rekening is gehouden met de gevoerde besprekingen en voorgestelde wijzigingen.
Le président d’un comité devrait s’efforcer de trouver des solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité ou du comité d’appel et expliquer de quelle manière les débats et les propositions de modifications ont été pris en compte.

De voorzitter streeft ernaar oplossingen te vinden die in het comité van beroep de ruimst mogelijke steun genieten.
Le président s’efforce de trouver des solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité d’appel.

(9 ter) De voorzitter van het betrokken comité streeft ernaar oplossingen te vinden die in het comité of het comité van beroep de ruimst mogelijke steun genieten, en zet uiteen op welke manier rekening is gehouden met de gevoerde besprekingen en voorgestelde wijzigingen.
(9 ter) Le président du comité concerné devrait s'employer à trouver les solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité ou de la commission de recours et expliquer de quelle manière les débats et les propositions d'amendements ont été pris en compte.

De voorzitter streeft ernaar oplossingen te vinden die in het comité de ruimst mogelijke steun genieten.
Le président s’efforce de trouver des solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité.

De voorzitter streeft ernaar oplossingen te vinden die in het comité de ruimst mogelijke steun genieten.
Le président s'emploie à trouver les solutions qui recueillent le soutien le plus large possible au sein du comité.

De voorzitter streeft ernaar oplossingen te vinden die de ruimst mogelijke steun genieten.
Le président s'attache à trouver les solutions qui recueillent le soutien le plus large possible.