Traduction de «comité scolaire école » (Néerlandais → Français) :

Comité scolaire Ecole primaire Jean XXIII, met zetel te 4053 Chaudfontaine, rue Basse Mehagne 4, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 111, tweede lid, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 juni 2004).
Comité scolaire Ecole primaire Jean XXIII, dont le siège est établi à 4053 Chaudfontaine, rue Basse Mehagne 4, a introduit un recours en annulation de l'article 111, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé (publié au Moniteur belge du 3 juin 2004).

Comité scolaire Ecole primaire Jean XXIII, met zetel te 4053 Chaudfontaine, rue Basse Mehagne 4, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 111, tweede lid, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 juni 2004), wegens schending van de artikelen 10, 11 en 24 van de Grondwet.
Comité scolaire Ecole primaire Jean XXIII, dont le siège est établi à 4053 Chaudfontaine, rue Basse Mehagne 4, a introduit un recours en annulation de l'article 111, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé (publié au Moniteur belge du 3 juin 2004) pour cause de violation des articles 10, 11 et 24 de la Constitution.

Comité scolaire - Ecole Saint-Martin Villers-le-Bouillet, met maatschappelijke zetel te 4530 Villers-le-Bouillet, rue Neuve 8, en de v.z.w.
Comité scolaire - Ecole Saint-Martin Villers-le-Bouillet, dont le siège social est établi à 4530 Villers-le-Bouillet, rue Neuve 8, et l'a.s.b.l.

het arrest nr. 17/2006, uitgesproken op 1 februari 2006, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 111, tweede lid, van het decreet van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, ingesteld door de VZW " Comité scolaire École primaire Jean XXIII" (rolnummer 3182);
l'arrêt nº 17/2006, rendu le 1 février 2006, en cause le recours en annulation de l'article 111, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, introduit par l'ASBL Comité scolaire École primaire Jean XXIII (numéro du rôle 3182) ;

het beroep tot vernietiging van artikel 111, §2, van het decreet van 3 maart 2004 van de Franse Gemeenschap houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, ingesteld door de VZW " Comité scolaire école primaire Jean XXIII" (rolnummer 3182);
le recours en annulation de l'article 111, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, introduit par l'ASBL Comité scolaire école primaire Jean XXIII (numéro du rôle 3182) ;