Vertaling van "comité landbouw verzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

speciaal Comité Landbouw | SCL [Abbr.]
Comité Spécial Agriculture | CSA [Abbr.]

Speciaal Comité Landbouw | SCL [Abbr.]
Comité spécial Agriculture | CSA [Abbr.]

Paritair Comité voor de landbouw
Commission paritaire de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 bis. Wanneer het advies van het comité landbouw via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, door de voorzitter van het comité daartoe wordt besloten of door een meerderheid van de leden van het comité daarom wordt verzocht.
3 bis. Lorsque l'avis du comité agricole doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l'avis, le président du comité agricole le décide ou une majorité des membres du comité agricole le demande.

De Raad heeft het Speciaal Comité Landbouw verzocht de conclusies op te stellen die in november ter aanneming aan de Raad Landbouw en Visserij zullen worden voorgelegd.
Le Conseil a invité le Comité spécial "Agriculture" à élaborer les conclusions qui seront adoptées lors de la session de novembre du Conseil "Agriculture et pêche".

De Raad heeft het Speciaal Comité Landbouw verzocht het dossier grondig te behandelen zodat de Raad dit punt binnen de in de procedure bepaalde termijn, nl. vóór 23 februari 2002, kan aannemen op grond van artikel 88, lid 2, van het Verdrag.
Le Conseil a invité le Comité spécial agriculture à réaliser un examen approfondi du dossier, de manière à ce que le Conseil puisse adopter formellement ce point dans le délai prévu par la procédure, à savoir avant le 23 février 2002, en application de l'article 88, § 2 du Traité.

Daar de technische details nog verder moeten worden besproken, heeft de Raad het Speciaal Comité Landbouw verzocht het werk voortvarend te vervolgen en de Raad in een volgende zitting in het kader van Agenda 2000 een nieuw rapport over de besprekingen voor te leggen.
Une poursuite des travaux techniques détaillés étant nécessaire, le Conseil a demandé au Comité spécial Agriculture de continuer activement les travaux et de lui présenter, dans le cadre de l'Agenda 2000, un nouveau rapport sur ses travaux lors d'une prochaine session.

De Raad droeg het Speciaal Comité Landbouw op om de teksten van de twee verordeningen zo snel mogelijk bij te werken zodat hij nog vóór het eind van het jaar een besluit kan nemen zoals de Europese Raad van Madrid hem heeft verzocht.
Il a chargé le Comité Spécial Agriculture de mettre au point, le plus rapidement possible, les textes des deux règlements de manière à permettre au Conseil de statuer encore avant la fin de l'année, conformément à l'invitation du Conseil européen de Madrid.

DIVERSEN Invoer van hazelnoten uit Turkije en situatie op de interne markt De Raad heeft geluisterd naar een betoog van de Italiaanse delegatie, die, gesteund door de Spaanse, de Griekse en de Franse delegatie, wees op de ernstige problemen voor de communautaire producenten als gevolg van de invoer van goedkope hazelnoten uit Turkije en verzocht om het inkomen van de betrokken producenten te beschermen door toepassing van de vrijwaringsclausule en andere door het Speciaal Comité Landbouw voor te stellen passende maatregelen.
AUTRES POINTS Importation de noisettes de Turquie et situation du marché intérieur Le Conseil a entendu des interventions de la délégation italienne, soutenue par les délégations espagnole, hellénique et française, soulevant le grave problème pour les producteurs communautaires de l'importation à bas prix de noisettes en provenance de Turquie et demandant la protection du revenu des producteurs par l'application de la clause de sauvegarde et autres mesures appropriées qui pourraient être recherchées par le Comité spécial Agriculture.