Traduction de «comité kiest onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Het Comité kiest onder zijn leden een Dagelijks Bestuur dat is samengesteld uit de Voorzitter en de Ondervoorzitter van het Comité, vier vertegenwoordigers van de werknemers en de personeelsleden van de publieke sector, vier vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen, en vier vertegenwoordigers van de federale overheid.
Art. 6. Le Comité élit en son sein un Bureau, qui est composé du Président et du Vice-Président du Comité, de quatre représentants des travailleurs et des membres du personnel du secteur public, de quatre représentants des employeurs et des indépendants, et de quatre représentants de l'autorité fédérale.

Art. 3. Het comité kiest onder zijn leden een voorzitter die ermee wordt belast het comité te laten samenkomen en de werkzaamheden ervan te organiseren.
Art. 3. Le comité élit en son sein un président chargé de réunir le comité et d'en organiser les travaux.

Het ministerieel comité kiest onder zijn leden, een voorzitter en twee ondervoorzitters.
Le comité ministériel élit, en son sein, un président et deux vice-présidents.

Het Comité kiest om de drie jaar zijn voorzitter onder de leden bedoeld in paragraaf 1, 1º tot en met 4º.
Le Comité désigne, tous les trois ans, son président parmi les membres visés au paragraphe 1 , 1º à 4º.

Het comité kiest onder zijn leden een bureau dat minstens een voorzitter, een secretaris en een penningmeester telt.
Le comité élit parmi ses membres un bureau qui comprend au moins un président, un secrétaire et un trésorier.

Om de drie jaar kiest het Comité een voorzitter onder zijn leden.
Le Comité désigne, tous les trois ans, un président parmi ses membres.

Overeenkomstig amendement nr. 2, kiest deze wet ervoor om de opdrachten van het Raadgevend Comité voor de pensioensector voortaan onder te brengen in de Adviesraad en toe te vertrouwen aan een gespecialiseerde commissie, dit om de in amendement nr. 2 uiteengezette redenen.
Conformément à l'amendement nº 2, et pour les raisons qu'il indique, la loi en projet prévoit d'attribuer désormais les missions du Comité consultatif pour le secteur des pensions à une commission spécialisée instituée au sein du Conseil consultatif.

Overeenkomstig artikel 3, kiest deze wet ervoor om de opdrachten van het Raadgevend Comité voor de Pensioensector voortaan onder te brengen in de Adviesraad en toe te vertrouwen aan een gespecialiseerde commissie, dit om de in artikel 3 uiteengezette redenen.
Conformément à l'article 3, et pour les raisons qu'il indique, la loi en projet prévoit d'attribuer désormais les missions du Comité consultatif pour le secteur des pensions à une commission spécialisée instituée au sein du Conseil consultatif.

Art. 3. Het raadgevend comité kiest in zijn schoot de voorzitter en de vice-voorzitter van het raadgevend comité van gebruikers, die ieder behoren tot een verschillend taalstelsel, onder de leden bedoeld in artikel 1, 1° tot 6°.
Art. 3. Le comité consultatif désigne en son sein un président et un vice-président du comité consultatif des utilisateurs, chacun appartenant à un régime linguistique différent, parmi les membres visés à l'article 1, 1° à 6°.

3. Het comité kiest een voorzitter en een plaatsvervangend voorzitter onder zijn leden, en stelt zijn reglement van orde vast.
3. Le comité élit un président et un vice-président parmi ses membres et établit son règlement intérieur.