Traduction de «comité is vrijgekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijgekomen grond | vrijgekomen land
terre libérée

vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken
prépension avec abandon de terres

afvalproductie | hoeveelheid vrijgekomen afval
génération de déchets | production de déchets | production des déchets

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een zetel van lidvan het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Richard Bryan CASSIDY,
Unsiège de membre du Comité économique et social européen estdevenuvacant à la suite de la fin du mandat de M. Bryan CASSIDY,

Een zetel van lidvan het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Richard BALFE,
Unsiège de membre du Comité économique et social européen estdevenuvacant à la suite de la fin du mandat de M. Richard BALFE,

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen doordat een einde is gekomen aan de ambtstermijn van mevrouw Michaela ROSENBERGER,
Unsiège de membre du Comité économique et social européen estdevenuvacant à la suite de la fin du mandat de Mme Michaela ROSENBERGER,

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Claude ROLIN,
Unsiège de membre du Comité économique et social européen estdevenuvacant à la suite de la fin du mandat de M. Claude ROLIN,

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Alberto NADAL BELDA,
Un siège de membre du Comité économique et social européen est devenu vacant à la fin du mandat de M. Alberto NADAL BELDA,

B. overwegende dat het Comité veiligheid kerninstallaties van de Organisatie voor Atoomenergie in 1995 heeft geraamd dat er in 1986 140 miljoen curie (exclusief edelgassen) is vrijgekomen, driemaal meer dan aanvankelijk geschat,
B. considérant que le Comité sur la sûreté des installations nucléaires, organe de l'Agence pour l'énergie nucléaire, a estimé en 1995 que 140 millions de curies (si l'on exclut les gaz nobles) ont été libérés en 1986, soit trois fois la quantité initialement estimée,

De Regie der Gebouwen heeft zich bereid verklaard om ten gepaste tijde via het comité tot aankoop te onderhandelen aangaande de verkoop van het vrijgekomen pand.
La Régie des Bâtiments s'est déclarée prête à entamer en temps opportun, via le comité d'acquisition, les négociations relatives à la vente de l'immeuble libéré.