Traduction de «comité ingestelde transatlantic consumer dialogue » (Néerlandais → Français) :

Voor 2015 werden 43 sectoriële comités voor de sociale dialoog (sectoral social dialogue committees — SSDC's) ingesteld.
D'ici à 2015, 43 comités de dialogue social sectoriel seront mis en place.

Ook is het belangrijk dat de verschillende belanghebbenden hier nog intensiever bij worden betrokken, bijvoorbeeld de Transatlantic Consumer Dialogue , een forum van tachtig consumentenorganisaties.
En outre, il importe également de faire participer plus étroitement les différents acteurs, comme le Dialogue transatlantique des consommateurs, un forum composé de 80 organisations de consommateurs.

Ook is het belangrijk dat de verschillende belanghebbenden hier nog intensiever bij worden betrokken, bijvoorbeeld de Transatlantic Consumer Dialogue, een forum van tachtig consumentenorganisaties.
En outre, il importe également de faire participer plus étroitement les différents acteurs, comme le Dialogue transatlantique des consommateurs, un forum composé de 80 organisations de consommateurs.

Het Comité noteert met instemming dat de mede op initiatief van het Comité ingestelde Transatlantic Consumer Dialogue (TACD) zich inmiddels al helder heeft gepresenteerd, en dringt er bij de Commissie op aan deze TACD te blijven ondersteunen.
Le Comité relève avec satisfaction que le dialogue des consommateurs au niveau transatlantique (TACD), instauré à l'initiative du Comité, a déjà été présenté de manière claire; il insiste auprès de la Commission afin que cette dernière continue à apporter son soutien à ce dialogue.

Andere geïnstitutionaliseerde dialoogstructuren die moeten vermeld worden zijn: de Transatlantic Consumer Dialogue (TACD), de Transatlantic Environment Dialogue (TAED), de Transatlantic Labour Diaologue (TALD) en de Transatlantic Legislators Dialogue (TLD).
Les autres dialogues institutionnalisés à mentionner sont le dialogue transatlantique des consommateurs, le dialogue transatlantique sur l'environnement, le dialogue transatlantique pour l'emploi, et le dialogue législatif transatlantique.

21. ADR op het gebied van de elektronische handel vormt het voorwerp van aanbevelingen van een aantal niet-gouvernementele internationale organisaties waarvan de Commissie aandachtig de werkzaamheden volgt, zoals GBDe ("Global Business Dialogue on e-Commerce" [37]), TABD ("Transatlantic Business Dialogue" [38]) en TACD ("Transatlantic Consumer Dialogue" [39]).
21. Les ADR dans le domaine du commerce électronique font l'objet de recommandations d'un certain nombre d'organisations internationales non gouvernementales dont la Commission suit attentivement les travaux, telles le GBDe (Global Business Dialogue on e-commerce [37]), le TABD (Transatlantic Business Dialogue [38]) et le TACD (Transatlantic Consumer Dialogue [39]).