Traduction de «comité heeft eveneens voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het comité heeft eveneens voorgesteld om de werkuitkering te berekenen op basis van de werkelijke prestaties in de betrokken maand en niet langer op contractuele basis.
Le comité a également proposé de calculer l’allocation de travail sur base de prestations réelles durant le mois concerné au lieu des dispositions contractuelles.

Het comité heeft eveneens gewerkt aan de totstandkoming van een Belgisch standpunt.
Le comité a aussi travaillé à l'élaboration de la position belge.

2º Het Comité heeft eveneens tot taak inzake materies die tot zijn bevoegdheid behoren :
2º Le comité a également pour mission, dans les matières relevant de sa compétence:

2º Het comité heeft eveneens tot taak inzake materies die tot zijn deskundigheid behoren :
2º Le comité a également pour mission, dans les matières relevant de sa spécialité :

De Commissie heeft eveneens voorgesteld rekening te houden met de bijdragen die het gezamenlijke AAL-programma kan leveren aan het Europees innovatiepartnerschap voor actief en gezond ouder worden.
La Commission a aussi proposé de prendre en compte les contributions qui peuvent être apportées par le PC AAD au partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé.

De officier belast met het voordragen van de kandidaturen bij het comité heeft eveneens adviserende stem.
L'officier chargé de présenter les candidatures au comité a également voix consultative.

Verder is het Comité ingenomen met de uitbreiding van de thematische doelstellingen en investeringsprioriteiten, zoals omschreven in de opmerkingen van het EP over de ontwerpverordeningen betreffende het EFRO en territoriale samenwerking en in de door het Raadsvoorzitterschap goedgekeurde compromissen over de cluster “thematische concentratie”, al is het belangrijk om maximale aandacht te blijven schenken aan de ontwikkeling van het culturele erfgoed en van het toerisme. Wel is het jammer dat de commissie EMPL in haar verslag over het ESF, in tegenstelling tot hetgeen het Comité heeft gesuggereerd, geen enkele reductie van de door de Commissie voorgestelde concentratiepercentages heeft voorgesteld.
se félicite de l'extension des objectifs thématiques et des priorités d'investissement telle qu'elle ressort des textes du Parlement européen sur le mandat concernant les projets de règlement sur le FEDER et la CTE, de même que des compromis adoptés par la présidence du Conseil concernant le bloc sur la "concentration thématique"; n'en souligne pas moins qu'il importe de continuer à porter la plus grande attention aux thématiques liées à la valorisation du patrimoine culturel et du tourisme; regrette toutefois que le rapport de la commission EMPL sur le FSE ne propose aucune réduction des pourcentages de concentration proposés par la Commission européenne, contrairement à ce qu'avait suggéré le CdR;

[16] Het Economisch en Sociaal Comité heeft eveneens geoordeeld dat een wetgevingsinitiatief nodig is.
[16] Le Comité économique et social a également estimé qu'une initiative législative s'imposait.

Het Comité heeft eveneens positief advies uitgebracht over de regelingen betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening 1164/94 inzake de voorwaarden voor beheer en toezicht en de financiële correcties voor het Cohesiefonds.
Le CdRR a également donné un avis favorable sur les règlements relatifs à la mise en oeuvre du règlement n° 1164/94 concernant les modalités de gestion et de contrôle et les corrections financières pour le Fonds de cohésion.

Het centrum heeft eveneens voorgesteld om een e-card te ontwikkelen waardoor racistische inhoud kan worden geblokkeerd.
Il a également proposé de développer une e-carte qui permettra de bloquer les textes à contenu raciste.