Traduction de «comité hamert erop » (Néerlandais → Français) :

Het Comité hamert erop dat betrouwbare en vergelijkbare Europese statistische gegevens nodig zijn, zodat de EU stevig genoeg in haar schoenen staat om de dialoog aan te gaan met derde landen en zo tot echte kennisallianties te komen.
Le CESE souligne la nécessité de disposer de données statistiques européennes fiables et comparables afin de pouvoir établir un dialogue sur des bases solides avec les interlocuteurs extracommunautaires et de parvenir à de véritables alliances fondées sur la connaissance.

Het Comité wijst nogmaals op de moeilijkheden die het MKB ondervindt bij het aantrekken van kapitaal, en hamert erop dat dit punt de belangrijkste leidraad moet zijn voor de Commissie bij het uitstippelen van haar economisch beleid voor het MKB.
Il rappelle les difficultés rencontrées par les PME pour se procurer des capitaux et presse la Commission de considérer ce problème comme prioritaire dans les choix de politique économique pour les PME.