wijst erop dat het Bureau voor fraudebestrijding , de Juridische dienst van het Parlement , de Rekenkamer en het Comité van onafhankelijke deskundigen vraagtekens hebben geplaatst bij de rechtsgrondslag van het besluit van de Commissie om de boete tot 3.003.750 ecu te verlagen;
fait observer que l'Office de lutte antifraude , le Service juridique du Parlement , la Cour des comptes et le Comité des experts indépendants ont mis en doute la base juridique de la décision prise par la Commission à l'effet de réduire à 3 003 750 écus la pénalité;