Traduction de «comité en treft de maatregelen die hierboven in nummer 21 werden » (Néerlandais → Français) :

Na raadpleging van de voorzitter van het Comité, van het betrokken Lid van het Comité en van het betrokken Lid van de Unie, verklaart de Secretaris-Generaal dat een betrekking vacant is bij het Comité en treft de maatregelen die hierboven in nummer 21 werden beschreven.
Le Secrétaire général, après consultation du Président du Comité, du membre du Comité et du Membre de l'Union concernés, déclare qu'un emploi se trouve vacant au Comité et prend les dispositions prévues au numéro 21 ci-dessus.

De Secretaris-generaal verklaart een functie in het Comité vacant en neemt de maatregelen waarin is voorzien onder het hierboven vermelde nummer 21, na raadplegen van de voorzitter van het Comité, van het lid van het Comité en van de betrokken lidstaat.
Le Secrétaire général, après consultation du président du Comité, du membre du Comité et de l'État Membre concerné, déclare qu'un poste se trouve vacant au Comité et prend les dispositions prévues au numéro 21 ci-dessus.