Vertaling van "comité deelt het secretariaat de door de voorzitter ondertekende aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Na goedkeuring door het comité deelt het secretariaat de door de voorzitter ondertekende aanbevelingen mee aan de betrokken diensten.
Après approbation par le comité, les recommandations, signées par le président, sont communiquées par le secrétariat aux services concernés.

Art. 17. Na goedkeuring door het Comité deelt het secretariaat de door de voorzitter ondertekende aanbevelingen aan de betrokken diensten mee.
Art. 17. Après approbation par le Comité, les recommandations, signées par le président, sont communiquées par le secrétariat aux services concernés.

2. De besluiten en aanbevelingen van het Comité worden ondertekend door de voorzitter en de secretaris.
2. Les décisions et les recommandations du comité sont revêtues de la signature du président et du secrétaire.

Na de goedkeuring van de notulen door de aanwezige leden wordt een exemplaar ervan door de voorzitter en door de secretaris ondertekend en op het secretariaat van het comité bewaard.
Après approbation du procès-verbal par les membres présents, un exemplaire de celui-ci est signé par le président et le secrétaire, et conservé au secrétariat du comité.