Traduction de «comité deed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Comité voor de Rechten van het Kind | Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind | Kinderrechtencomité | Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties | Kinderrechtencomité van de VN | VN-Comité inzake de Rechten van het Kind | VN-Comité voor de Rechten van het Kind | VN-Commissie voor de Rechten van het Kind | VN-Kinderrechtencomité
Comité des droits de l'enfant | CDE [Abbr.]

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR [Abbr.]
comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité deed die aanbevelingen op 9 juni 1995 naar aanleiding van de voorstelling van het eerste rapport door de Belgische regering op 31 mei en 1 juni 1995 in Genève.
Le Comité a formulé ces recommandations le 9 juin 1995 à la suite de la présentation du premier rapport par le gouvernement belge à Genève le 31 mai et le 1 juin 1995.

Ook het IMF stelde op 21 april 2010 voor een nieuwe structuur van bankentaks te willen brengen; ook het Bazel comité deed in zijn rapport een oproep om het bankentestament in te voeren.
Le FMI a lui aussi proposé, le 21 avril 2010 d'instaurer une nouvelle structure de taxe bancaire; le Comité de Bâle a également lancé, dans son rapport, un appel en vue de l'instauration d'un « testament bancaire ».

Met andere woorden, het Comité deed hoofdzakelijk politioneel werk.
Autrement dit, le comité accomplissait surtout un travail de police.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité bracht op 29 mei 2008[9] advies uit over het Groenboek; het Comité van de Regio's deed dat op 9 april 2008[10].
Le Comité économique et social européen et le Comité des régions ont adopté leur avis sur le livre vert respectivement le 29 mai 2008[9] et le 9 avril 2008[10].

Bij schrijven van 3 januari 2003 deed de Commissie het Parlement de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Voorstel voor een Gezamenlijk Verslag - Gezondheidszorg en ouderenzorg: ondersteuning van nationale strategieën voor een hoog niveau van sociale bescherming (COM(2002) 774 def) toekomen die ter informatie werd verwezen naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Par lettre du 3 janvier 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions "Proposition de rapport conjoint - Soins de santé et soins pour les personnes âgées: soutenir les stratégies nationales visant un degré élevé de protection sociale" (COM(2002) 774), qui a été renvoyée pour information à la commission de l'emploi et des affaires sociales.

Bij schrijven van 12 oktober 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: ontwerp gezamenlijk verslag inzake sociale integratie (COM(2001) 565 – 2002/2051(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 12 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions: Projet de rapport conjoint sur l'inclusion sociale (COM(2001) 565 – 2002/2051(COS)).

Bij schrijven van 2 februari 2001 deed de Commissie het tweede verslag over de economische en sociale cohesie (COM(2001) 24 – 2001/2207(COS)) toekomen aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
Par lettre du 2 février 2001, la Commission a transmis au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, son deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale (COM(2001) 24 – 2001/2207(COS)).

Bij schrijven van 22 februari 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's - scorebord voor de uitvoering van de Agenda voor het sociaal beleid (COM(2001) 104 – 2001/2215(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 22 février 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil, au Parlement Européen, au Comité Économique et Social, et au Comité des Régions sur le tableau de bord de la mise en oeuvre de l’Agenda pour la politique sociale (COM(2001) 104 – 2001/2215(COS)).