Traduction de «comité cariforum-eg teneinde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité CARIFORUM-EU
comité consultatif Cariforum-UE | comité consultatif mixte Cariforum-UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen.
2. Le conseil conjoint CARIFORUM-CE détermine la participation au comité consultatif CARIFORUM-CE en veillant à assurer une large représentation de toutes les parties intéressées.

5. Het Parlementair Comité CARIFORUM-EG kan de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG om voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst relevante inlichtingen verzoeken, en de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG verstrekt het comité de gevraagde inlichtingen.
5. Le comité parlementaire CARIFORUM-CE peut demander au conseil conjoint CARIFORUM-CE de lui fournir toute information utile concernant la mise en œuvre du présent accord et le conseil conjoint CARIFORUM-CE lui fournit les informations demandées.

7. Het Parlementair Comité CARIFORUM-EG kan aanbevelingen doen aan de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG en het Handels- en ontwikkelingscomité CARIFORUM-EG.
7. Le comité parlementaire CARIFORUM-CE peut formuler des recommandations à l'attention du conseil conjoint CARIFORUM-CE et du comité CARIFORUM-CE « Commerce et développement ».

5. verzoekt de Commissie met klem de onderhandelingen tussen OLAF en het Comité te faciliteren, teneinde de werkafspraken te wijzigen, ter verduidelijking van de rol en het mandaat van het Comité;
5. invite instamment la Commission à faciliter les négociations entre l'OLAF et le comité de surveillance pour modifier les modalités de travail afin de préciser le rôle du comité de surveillance et son rayon d'action;

6. verzoekt de Commissie met klem de onderhandelingen tussen OLAF en het Comité te faciliteren, teneinde de werkafspraken te wijzigen, ter verduidelijking van de rol en het mandaat van het Comité;
6. invite instamment la Commission à faciliter les négociations entre l'OLAF et le comité de surveillance pour modifier les modalités de travail afin de préciser le rôle du comité de surveillance et son rayon d'action;

- in de algemene EPO de oprichting wordt voorzien van een Parlementair Comité ter controle van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst. De samenstelling van het EP-contingent moet aansluiten op die van het Gemengd Parlementair Comité Cariforum-EU;
- l'APE complet devrait comporter l'institution d'une commission parlementaire chargée de surveiller la mise en œuvre de l'accord et la composition de la partie européenne de cet organe devrait être analogue à celle de la commission parlementaire mixte Cariforum-UE;

1. besluit een delegatie in het Parlementair Comité CARIFORUM-EU in te stellen;
1. décide de constituer une délégation au comité parlementaire CARIFORUM-UE;

– gezien de oprichtingsakte van 29 december 2008 van het Parlementair Comité CARIFORUM-EU,
– vu l'acte constitutif du comité parlementaire Cariforum-UE du 29 décembre 2008,