Traduction de «comité bestaat uit maximaal vijf leden » (Néerlandais → Français) :

Het comité bestaat uit maximaal vijf leden, met uitsluiting van personeelsleden van het agentschap, de voorzitter en de ondervoorzitter inbegrepen.
Le comité comprend au maximum cinq membres, à l'exclusion des membres du personnel de l'agence, y compris le président et le vice-président.

Die bestaat uit maximaal vier leden, waarbij de aanwezigheid van het lid bedoeld in 3° van het tweede lid vereist is voor de bevorderingen tot de rang B2.
Elle est composée de maximum quatre membres, la présence du membre visé au 3° de l'alinéa 2 étant requise pour les promotions au rang B2.

Die commissie bestaat uit maximaal vier leden, waarbij de aanwezigheid van het lid bedoeld in 4° van paragraaf 2 vereist is.
La commission est composée d'un maximum de quatre membres, la présence du membre visé au 4° du paragraphe 2 étant requise.

Artikel 56 wordt vervangen door "De raad van bestuur bestaat uit maximaal 12 leden.
L'article 56 est remplacé par « Le conseil d'administration comprend au maximum 12 membres.

Het Directiecomité bestaat uit maximaal zeven leden, waaronder steeds de gedelegeerd bestuurder en de hoofdgeneesheer.
Le Comité de direction se compose au maximum de sept membres, parmi lesquels toujours l'administrateur délégué et le médecin en chef.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal 11 leden die voor twee jaar worden benoemd; hun mandaat is verlengbaar.
1. Le comité scientifique se compose de 11 membres au maximum, nommés pour un mandat de deux ans renouvelable.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal 15 leden die voor twee jaar worden benoemd; hun mandaat is verlengbaar.
1. Le comité scientifique se compose de 15 membres au maximum, nommés pour un mandat renouvelable de deux ans.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal 7 leden die voor één jaar worden benoemd; hun mandaat is verlengbaar.
1. Le comité scientifique se compose de sept membres au maximum, nommés pour un mandat d'un an renouvelable.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal negen leden.
1. Le comité scientifique se compose de neuf membres au maximum.

De comités kunnen daartoe maximaal vijf extra leden op grond van hun specifieke bekwaamheid coöpteren.
À cet effet, ils peuvent coopter un maximum de cinq membres supplémentaires, choisis sur la base de leur compétence spécifique.