Traduction de «comité 27 keer » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2013-2014-2015 vergaderde dit comité 27 keer.
Durant la période 2013-2014-2015, ce comité s'est réuni 27 fois.

Art. 33. Onverminderd de toepassing van artikel 27, zesde lid, roept de voorzitter van de raad, op eigen verzoek of op dat van zijn afgevaardigde of op verzoek van ten minste twee derde van de leden van het comité, het comité minstens één keer per trimester bijeen voor een vergadering die één of meer vertegenwoordigers van de maatschappij bijwonen en waarop de door de raad geformuleerde aanvragen om advies besproken worden.
Art. 33. Une fois par trimestre au moins, sans préjudice de l'application de l'article 27, alinéa 6, à l'invitation du président du conseil ou de son délégué ou à la demande de deux tiers au moins des membres du comité, le président du conseil convoque celui-ci à une réunion à laquelle assistent un ou plusieurs représentants de la société et au cours de laquelle sont discutées les demandes d'avis formulées par le conseil.

Het comité is op 27 februari 2003 voor de eerste keer bijeengekomen met het oog op overleg over het gemeenschappelijk standpunt inzake een richtlijnvoorstel betreffende verpakking en verpakkingsafval.
Le comité avait tenu sa première réunion de consultation le 27 février 2003, au sujet de la position commune en vue de l'adoption d'une directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages.