Traduction de «comitologieprocedure zal doorlopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure
procédure de comité | règles de comitologie

doorlopen aan de hand van gedachtenassociaties
passer en revue par association d'idées

doorlopen van de ontsteking
interallumage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien het debat betreffende de kankerverwekkendheid van formaldehyde in het technisch comité voor indeling en kenmerking niet werd voltooid, kon het niet worden opgenomen in het in februari 2007 goedgekeurde ontwerpvoorstel van de 30e aanpassing aan de vooruitgang van de techniek of in de 31e aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, die tegen het einde van 2007 de comitologieprocedure zal doorlopen.
Par conséquent, comme le comité technique de classification et d'étiquetage n'a pas finalisé son débat sur la cancérogénicité du formaldéhyde, et il n'a pas été possible de l'inclure dans le projet de proposition de 30 adaptation au progrès technique voté en février 2007 ni dans la 31 adaptation au progrès technique, qui passera en comitologie à la fin 2007.

Mijn wetgeving inzake gezondheidsclaims was het eerste stuk wetgeving waarbij deze procedure is toegepast. Voor wat we nu hier bespreken, heeft het dus geen zin naar de oude comitologieprocedure te verwijzen, want we bespreken nu de nieuwe procedure, die de doelstellingen van transparantie en betrokkenheid van het Europees Parlement verwezenlijkt, maar tegelijkertijd een snelle en praktische manier van besluitvorming in technische en wetenschappelijke kwesties mogelijk maakt. Stelt u zich voor dat we iedere keer de hele wetgevingsprocedure zouden moeten doorlopen wanneer u een besluit moet nemen over een enzym, een additief, een calorie, terwijl uiteindelijk alles zal zijn gebaseerd op de standpunten van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, die we gezamenlijk, met wetgeving van het Parlement, precies voor dit doel in het leven hebben geroepen.
Imaginez qu’il faille passer par toute la proposition législative chaque fois que vous devez prendre une décision concernant un enzyme, un additif, une calorie, alors que tout dépendra en fin de compte de l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments que nous avons créée dans ce but précis par un acte législatif du Parlement.