Wat de comitologie betreft, lijkt het noodzakelijk de huidige regelgeving aan te passen door opneming van een verwijzing naar de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG van de Raad.
S'agissant de la comitologie, il apparaît nécessaire d'actualiser le règlement en vigueur en insérant une référence à la procédure de consultation visée à l'article 3 de la décision du Conseil 1999/468/CE.
