Vertaling van "comfort garandeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers
garantir le confort des passagers

waarde van de index van comfort
valeur de l'indice de confort

comfort-luchtbehandeling
climatisation | conditionnement d'air pour le confort

akoestisch comfort | geluidscomfort
confort acoustique

klein comfort
faible confort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vi. hij dient de dieren tot en met de leeftijd van 1 maand onder te brengen in hokken voorzien van strooisel of gelijkwaardig materiaal dat een comfort garandeert dat afgestemd is op de diersoort.
vi. il doit héberger les animaux jusqu'à l'âge d'un mois dans des box pourvus d'une litière adéquate ou d'une matière équivalente qui garantit un confort adapté à l'espèce.

ix. hij dient de dieren tot en met de leeftijd van 1 maand onder te brengen in hokken voorzien van strooisel of gelijkwaardig materiaal dat een comfort garandeert dat afgestemd is op de diersoort.
ix. il doit héberger les animaux jusqu'à l'âge d'un mois dans des box pourvus d'une litière adéquate ou d'une matière équivalente qui leur garantit un confort adapté à l'espèce.

x. hij dient de dieren tot en met de leeftijd van 1 maand onder te brengen in hokken voorzien van strooisel of gelijkwaardig materiaal dat een comfort garandeert dat afgestemd is op de diersoort.
x. il doit héberger les animaux jusqu'à l'âge d'un mois dans des box pourvus d'une litière adéquate ou d'une matière équivalente qui leur garantit un confort adapté à l'espèce.

2. Het net garandeert de gebruikers een hoog, homogeen en continu niveau van dienstverlening, comfort en veiligheid.
2. Le réseau garantit aux usagers un niveau de services, de confort et de sécurité élevé, homogène et revêtant un caractère de continuité.

Eerst zal een oplossing worden gezocht die het comfort van de treinreizigers garandeert.
Une solution garantissant le confort des voyageurs sera recherchée dans un premier temps.