Vertaling van "combined joint special operations " (Nederlands → Frans) :

het bevel van België over de «Combined Joint Special Operations Component Command (CJSOCC)» van EUFOR in Tsjaad
le commandement par la Belgique du «Combined Joint Special Operations Component Command (CJSOCC)» de l'EUFOR au Tchad

Ter verduidelijking wens ik de verschillende mogelijkheden van speciale vluchten toe te lichten: * Vluchten gecoördineerd door Frontex: - JRO/OMS: Joint Return Operation met BE als organisator (Organizing Member State).
Pour la clarté, je tiens à rappeler les différents types de vols spéciaux: * Vols coordonnés par Frontex - JRO/OMS: Joint Return Operation organisée par la Belgique.

Momenteel werden, naast de reeds bestaande samenwerking die de Belgische en Nederlandse Zeemacht verenigt, twaalf werkgroepen gecreëerd in diverse domeinen zoals Combined Joint Helicopter Command, luchtdoelverdediging, training van parachutisten, Special Forces, enz..
A l’heure actuelle, outre la coopération existante qui unit les Forces Navales belge et néerlandaise, douze groupes de travail ont été créés dans des domaines variés tels que le Combined Joint Helicopter Command, la défense anti-aérienne, l'entraînement des parachutistes, les Forces spéciales, etc.

Anderzijds werd een bijkomende analyse uitgevoerd op het NAVO-niveau (in het Combined Air Operations Center te Vicenza, de Joint Task Force te Napels alsook in het hoofdkwartier van Shape) aan de hand van de zendingsverslagen en inlichtingen van op het terrein.
D'autre part, une analyse supplémentaire a été exécutée au niveau de l'OTAN (au Combined Air Operations Center à Vicenza, au Joint Task Force à Naples ainsi qu'au quartier général du Shape) à l'aide des rapports de missions et des informations provenant du terrain.