Traduction de «coma bleven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coma dépassé | hersendood | irreversibel coma | onomkeerbaar coma
coma dépassé | coma irréversible

coma hypoglycaemicum | hypoglycaemisch coma | hypoglykemisch coma
coma hypoglycémique

coma agrypnum | coma vigil
coma agrypnoïde | coma vigil

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat inderdaad om een wettelijk toegestaan product. Het werd vroeger zelfs als narcoticum in de geneeskunde gebruikt; men is hiermee gestopt omdat patiënten in de coma bleven.
C'est en effet un produit autorisé par la loi qu'on a cessé d'utiliser comme narcotique parce qu'il provoquait des comas.