Vertaling van "com0491 c7-0170 2009 " (Nederlands → Frans) :

– gezien de op 21 december 2009 aan de Commissie en de Raad gestelde vragen over het NPV (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7–0009/2010),
– vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non-prolifération (O-0170/2009 – B7-0010/2010, O-0169/2009 – B7-0009/2010),

– gezien de op 21 december 2009 aan de Commissie en de Raad gestelde vragen over het NPV (O-0170/2009 – B7‑0010/2010, O-0169/2009 – B7–0009/2010),
– vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non‑prolifération (O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7 0009/2010),

– gezien de op 21 december 2009 aan de Commissie en de Raad gestelde vragen over het Non-Proliferatieverdrag (O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7–0009/2010),
- vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non-prolifération (O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7 0009/2010),

– gezien de op 21 december 2009 aan de Commissie en de Raad gestelde vragen over het NPV (O-0170/2009 – B7-0010/2010 , O-0169/2009 – B7–0009/2010 ),
– vu les questions du 21 décembre 2009 à la Commission et au Conseil sur le traité sur la non-prolifération (O-0170/2009 – B7-0010/2010 , O-0169/2009 – B7-0009/2010 ),

– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0170/2009),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A6-0170/2009),