Traduction de «com um plano » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plano-doos
boîte aplatie

plano
plat

niet-opgezette doos | vouwdoos in plano-vorm
découpe carton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naturalmente fala-se e falou-se e bem aqui da importância do Brasil no plano político, no plano económico, no plano ambiental, no plano energético, realidades fundamentais hoje no mundo contemporâneo que não podemos ignorar.
Naturellement, ce dont il est question ici, comme cela a déjà été le cas, c’est du poids politique et économique du Brésil, mais aussi de son importance en termes d’environnement et d’énergie, autant de réalités fondamentales que nous ne pouvons ignorer dans le monde d’aujourd’hui.

– A experiência da integração regional protagonizada pelo Mercosul tem sido, no essencial, um êxito, tanto no plano económico como no plano político.
– (PT) L’expérience de l’intégration régionale au sein du Mercosur s’est révélée globalement positive, tant sur le plan économique que politique.

In tegenstelling tot de Verenigde Staten vallen cosmetische plano-lenzen in Europa momenteel niet onder de regelgeving op medische hulpmiddelen.
Les lentilles cornéennes planes de fantaisie ne sont pas classées aujourd’hui en Europe, au contraire des États-Unis, parmi les dispositifs médicaux.

Wat denkt ze te ondernemen om veilige vervaardiging en veilig gebruik van plano-lenzen te waarborgen en bij oog- en gezichtsbehandelingen voor de bescherming van de verbruiker te zorgen?
Quelle initiative entend-elle prendre afin de garantir la sûreté de la fabrication et de l’utilisation des lentilles planes ainsi que la protection des consommateurs dans le domaine des soins oculaires?

Wat denkt de Commissie daarom van betere reglementering van plano-contactlenzen in de richtlijn medische hulpmiddelen?
Dans ces conditions, la Commission est-elle favorable à une plus stricte réglementation des lentilles de contact planes dans le cadre de la directive relative aux dispositifs médicaux?

In Portugal zijn er door de Gemeenschap gefinancierde projecten betreffende het gebruik van gerecycleerde materialen (Plano Operacional do Ambiente en PEDIP).
Au Portugal, des projets concernant l'utilisation de matériaux recyclés (Plano Operacional do Ambiente et PEDIP) sont financés par la Communauté.

- in Portugal: Siderurgia Nacional Productos Planos (samen met de Nederlandse Hoogovens, achtste staalproducent in de Gemeenschap);
- au Portugal: Siderurgia Nacional Produtos Planos (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens, huitième producteur d'acier de la Communauté),