Traduction de «com 865 definitief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
marque de vérification finale CEE

definitief antidumpingrecht | definitief recht
droit antidumping définitif | droit définitif

definitief agent
agent définitif

definitief vonnis
jugement définitif

definitief vastgestelde jaarrekeningen
comptes annuels arrêtés définitivement

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
déclassement

Definitief Regionaal Referentiebedrag
montant de référence régional définitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zie met name: Een geactualiseerd strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, COM(2008) 865 definitief; Solidariteit in de gezondheidszorg: verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU, COM(2009) 567 definitief; Een EU-agenda voor de rechten van het kind, COM(2011) 60 definitief; Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015, COM(2010) 491 definitief.
Voir, notamment: COM(2008) 865 final, «Un cadre stratégique actualisé pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation»; COM(2009) 567 final, «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l’Union européenne»; COM(2011) 60 final, «Programme de l’Union européenne en matière de droits de l’enfant»; et COM(2010) 491 final, «Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes, 2010-2015».

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 8 januari 2007 over de verschillende houderijsystemen voor legkippen, en in het bijzonder over de in richtlijn 1999/47/EG bedoelde systemen [ COM(2007) 865 definitief - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 8 janvier 2007 sur les différents systèmes d’élevage des poules pondeuses, notamment ceux visés par la directive 1999/74/CE [COM(2007) 865 final – Non publié au Journal officiel].

4. Op 31 december 1999 waren er 14 865 dienstencheques uitgegeven in het Vlaamse Gewest, 2 011 in het Waalse Gewest en 364 in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. 5. Ik wacht op het definitief rapport van DULBEA dat gebaseerd zal zijn op de gegevens van de RVA en de RSZ.
4. Au 31 décembre 1999, 14 865 chèques-services ont été édités en Région flamande, 2 011 en Région wallonne et 364 en Région de Bruxelles-Capitale. 5. J'attends le rapport définitif du DULBEA qui sera basé sur les données de l'ONEM et de l'ONSS.