Traduction de «colombie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de landen Burundi, Chili, Colombië, India, Mongolië, Venezuela, Westelijke Sahara en Pakistan zijn er door de gemeenten omwisselingen per vergissing gebeurd, die achteraf op vraag van mijn administratie werden rechtgezet.
Les communes ont effectué des échanges par erreur, qui ont par la suite été rectifiés à la demande de mon administration pour les permis de conduire délivrés par le Burundi, le Chili, la Colombie, l’Inde, la Mongolie, le Venezuela, le Sahara Occidental et le Pakistan.

Overwegende de beslissing van de Franse overheid om de eclipsbrillen die gefabriceerd werden in Colombië door de firma Minipak uit de handel te nemen;
Considérant la décision des autorités françaises de retirer du marché les lunettes d'éclipse fabriquées en Colombie par la firme Minipak;

Op 23 februari 2008 was het precies zes jaar geleden dat Ingrid Betancourt en haar medewerkster Clara Rojas door de extreem linkse guerrillabeweging FARC (Forces Armées Révolutionnaires de Colombie) werden ontvoerd.
En effet, le 23 février 2008, il y eu six ans jour pour jour que la guérilla d'extrême gauche des Forces Armées Révolutionnaires (FARC) de Colombie enlevait Ingrid Betancourt et son assistante Clara Rojas.

Op 23 februari 2008 was het precies zes jaar geleden dat Ingrid Betancourt en haar medewerkster, Clara Rojas, door de extreemlinkse guerrillabeweging FARC (Forces Armées Révolutionnaires de Colombie) werden ontvoerd.
Le 23 février 2008, il y a six ans jour pour jour que la guérilla d'extrême gauche des Forces Armées Révolutionnaires (FARC) de Colombie enlevait Ingrid Betancourt et son assistante Clara Rojas.