Traduction de «colombia waar onlangs » (Néerlandais → Français) :

De Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Federica Mogherini, reisde onlangs naar Colombia, waar ze verklaarde dat de EU nieuwe financiële steun zou verlenen aan de door het conflict getroffen regio's, voor de groene groei, het recht op land en de uitwerking van een batterij onmiddellijke maatregelen ter ondersteuning van Colombia. 1. De aangekondigde hulp bedraagt in totaal meer dan 575 miljoen euro en strekt ertoe de inspanningen van Colombia voor vredesopbouw te ondersteunen.
La haute représentante Federica Mogherini s'est rendue récemment en Colombie, où elle a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide financière de l'UE en faveur des régions touchées par le conflit, de la croissance verte et du droit à la terre, ainsi que la mise en oeuvre d'une série de mesures immédiates visant à soutenir la Colombie. 1. L'aide annoncée porte sur un montant global supérieur à 575 millions d'euros destiné à soutenir les efforts déployés par la Colombie en faveur de la consolidation de la paix après un conflit.

Zelfs al vormen voorgenoemde groepen de belangrijkste dreiging wat betreft eurovalsemunterij, toch is het niet uitgesloten dat andere georganiseerde groepen van buiten Europa zich ook op dit type activiteit zouden kunnen toeleggen. Bijzondere aandacht gaat uit naar Colombia waar onlangs een drukkerij van valse dollars en euro's zou zijn ontmanteld (Bron: Centrale Dienst).
Une attention particulière est portée d'ailleurs à la Colombie, où récemment une imprimerie de faux dollars et faux euros aurait été démantelée (Source: Office central).