Vertaling van "collège technique saint-joseph " (Nederlands → Frans) :

Collège technique Saint-Joseph te KOMEN
Collège technique Saint-Joseph à COMINES

Collège Technique Saint-Joseph te KOMEN :
Collège technique Saint-Joseph à COMINES :

36. « Collège technique Saint-Joseph », rue Romaine 40, 7780 KOMEN,
36. Collège technique Saint-Joseph, rue Romaine 40, 7780 COMINES,

Art. 3. Aan het « Collège Saint Servais » te Namen wordt de vergunning verleend om de volgende optie aan het « Institut technique de Namur » over te brengen :
Art. 3. Le Collège Saint Servais à Namur est autorisé à transférer l'option suivante à l'Institut technique de Namur :

Art. 36. Het « Collège technique Saint-Joseph », rue Romaine 40, 7780 KOMEN, wordt toegelaten 6 lestijden van de 1e graad over te dragen naar de andere graden gedurende het schooljaar 2007-2008.
Art. 36. Le Collège technique Saint-Joseph, rue Romaine 40, 7780 COMINES, est autorisé à transférer 6 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2007-2008.

Overwegende dat voor het « Collège technique Saint-Joseph », rue Romaine 40, te 7780 KOMEN, het aantal ingeschreven leerlingen dat op 1 oktober van het schooljaar 2007-2008 in de eerste graad ingeschreven is 18 % lager is dan het aantal leerlingen van de eerste graad in acht genomen om het aantal lestijden leraren vast te stellen overeenkomstig artikel 22, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli 1992;
Considérant que pour le Collège technique Saint-Joseph, rue Romaine 40, à 7780 COMINES, le nombre d'élèves inscrits dans le premier degré au 1 octobre de l'année scolaire 2007-2008 est inférieur de 18 % au nombre d'élèves du premier degré pris en considération pour fixer le nombre de périodes-professeurs conformément à l'article 22, § 1, du décret du 29 juillet 1992 précité;