Vertaling van "colloquium inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa
Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

Colloquium Het Europa van het jaar 2000
Colloque Europe de l'an 2000

Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
colloque européen sur l'avenir du monde rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colloquium inzake ruimterecht Colloquium " Towards a legal framework for space activities and applications: Belgian, comparative and European perspectives" , Brussel, Belgische Senaat, 26 april 2006
Colloque sur le droit spatial Colloque " Towards a legal framework for space activities and applications: Belgian, comparative and European perspectives" , Bruxelles, Sénat de Belgique, 26 avril 2006

— Colloquium inzake ruimterecht : woensdag 26 april 2006 in de Belgische Senaat, in samenwerking met de POD Federaal Wetenschapsbeleid en de Katholieke Universiteit Leuven;
— Colloque sur le droit de l'espace: le mercredi 26 avril 2006 au Sénat de Belgique, en collaboration avec le SPF Politique scientifique fédérale et la Katholieke Universiteit Leuven;

Mondelinge vraag van de heer Lionel Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «het gevolg dat wordt gegeven aan een colloquium inzake geestelijke gezondheidszorg dat de minister op 26 april heeft georganiseerd» (nr. 3-1117)
Question orale de M. Lionel Vandenberghe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la suite donnée à un colloque relatif aux soins de santé mentale organisé par le ministre le 26 avril» (nº 3-1117)

— 26 april 2006 : colloquium inzake ruimterecht,
— 26 avril 2006: Colloque sur le droit de l'espace,

het gevolg dat wordt gegeven aan een colloquium inzake geestelijke gezondheidszorg dat de minister op 26 april heeft georganiseerd
la suite donnée à un colloque relatif aux soins de santé mentale organisé par le ministre le 26 avril

b) De door de personeelsleden van de niveaus B, C en D ingediende aanvragen inzake bijscholing en professionele ontwikkeling of deelname aan welk colloquium, seminarie in het buitenland of congres ook".
b) aux demandes introduites par les membres du personnel des niveaux B, C et D en matière de formation continuée et de perfectionnement professionnel ou de participation à un colloque, séminaire extérieur ou congrès quelconque.

ter ondersteuning van de organisatie van een internationaal colloquium over het beleid inzake de activering van werklozen.
afin de soutenir l'organisation d'un colloque international sur les politiques d'activation des personnes sans emploi.

Deze toelage dient voor het dekken van een deel van de werkingskosten inzake het organiseren van het colloquium « De leefwereld van adolescenten, gekruiste blik op de opkomende generatie van onze samenleving ».
Cette subvention sert à couvrir une partie des frais de fonctionnement relatifs à l'organisation du colloque intitulé « L'enjeu et le processus adolescents, regards croisés sur la génération montante de notre société ».

- Interpellatie van Mevr. Fatima Moussaoui (F) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de conclusies van het colloquium van 19 september 2006 over de interculturalisering van de ouderenzorg ».
- Interpellation de Mme Fatima Moussaoui (F) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les conclusions du colloque du 19 septembre 2006 intitulé les rides de l'immigration ».

8. VERWIJZEND NAAR het colloquium inzake "de Europese culturele industrieën in een digitale omgeving", gehouden te Lyon op 11 en 12 september 2000, waar er door de deelnemers werd op aangedrongen dat de staten nationale steunregelingen voor de culturele industrieën zouden handhaven en toepassen,
8. SE RÉFÉRANT au colloque "industries culturelles européennes à l'ère numérique", organisé à Lyon les 11 et 12 septembre 2000, au cours duquel les participants ont insisté sur la nécessité pour les États de maintenir et de mettre en oeuvre des dispositifs nationaux de soutien aux industries culturelles,