Traduction de «collignon dienen amendement » (Néerlandais → Français) :

De heren Mahoux en Collignon dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 4- -1521/2), dat ertoe strekt in Boek 2, Hoofdstuk 11, een artikel 235/1 in te voegen, luidende :
MM. Mahoux et Collignon déposent l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 4-1521/2), tendant à insérer dans le livre 2, chapitre 11, un article 235/1 rédigé comme suit:

De heren Mahoux en Collignon dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat nr. 4-18/2), dat strekt om in artikel 2,B de woorden « wegens de belangrijkheid of complexiteit » te vervangen door de woorden « wegens de specificiteit ».
MM. Mahoux et Collignon déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-18/2) visant à remplacer, à l'article 2, B, les mots « en raison de l'importance ou de la complexité de la faillite » par les mots « en raison de la spécificité de la faillite ».

De heren Mahoux en Collignon dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat nr. 4-757/2) dat ertoe strekt in de Franse tekst de woorden « de la loi du 17 mai 2006 » te vervangen door de woorden « de la loi du 21 avril 2007 ».
MM. Mahoux et Collignon déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-757/2) visant à remplacer, dans le texte français, les mots « de la loi du 17 mai 2006 » par les mots « de la loi du 21 avril 2007 ».

De heren Mahoux en Collignon dienen amendement nr. 16 in (stuk Senaat, nr. 4-1357/4) dat ertoe strekt een nieuwe artikel 1/1 in te voegen.
MM. Mahoux et Collignon déposent l'amendement nº 16 (do c. Sénat, nº 4-1357/4) visant à insérer un nouvel article 1/1 dans le projet de loi.