Vertaling van "collegelid belast met openbaar ambt christos doulkeridis " (Nederlands → Frans) :

Door het College : Céline FREMAULT, Collegelid belast met Openbaar Ambt Christos DOULKERIDIS, Voorzitter van het College
Par le Collège : Céline FREMAULT, Membre du Collège chargée de la Fonction publique Christos DOULKERIDIS, Président du Collège

Door het College, Céline FREMAULT Lid van het College belast met Openbaar Ambt Christos DOULKERIDIS Voorzitter van het College
Par le Collège, Céline FREMAULT Membre du Collège chargée de la Fonction publique Christos DOULKERIDIS Président du Collège

Collegelid belast met Openbaar Ambt
Membre du Collège chargée de la Fonction publique

Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt en van het Collegelid belast met Beroepsopleiding ;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique et du Membre du Collège chargé de la formation professionnelle;

Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique;

Collegelid belast met Openbaar Ambt.
Membre du Collège chargée de la Fonction publique

12 NOVEMBER 2015. - Besluit 2015/436 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 houdende het statuut van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, artikel 79, § 1; Gelet op het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 houdende het statuut van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het protocol nr. 2015/24 van 30 september 2015 van het Comité van Sector XV van de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 20 april 2015; Gelet op het akkoord van het Collegelid belast met begroting gegeven op 23 april 2015; Gelet op het evaluatieverslag over de impact van het besluit 2015/436 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 23 april 2015 op de respectieve situatie van mannen en vrouwen; Gelet op het advies nr.58.261/2 van de Raad van State gegeven op 28 oktober 2015 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt;
12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté 2015/436 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 portant le statut des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française Le Collège de la Commission communautaire française, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, l'article 79, § 1 ; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 portant le statut des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française; Vu le protocole n° 2015/24 du 30 septembre 2015 du Comité de Secteur XV de la Commission communautaire française; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 20 avril 2015; Vu l'accord du Membre du Collège chargé du budget donné le 23 avril 2015; Vu le rapport d'évaluation de l'impact de l'arrêté 2015/436 du Collège de la Commission communautaire française du 23 avril 2015 sur la situation respective des femmes et des hommes; Vu l'avis n° 58.261/2 du Conseil d'Etat donné le 28 octobre 2015, en application de l'article 84, § 1 , alinéa 1 , 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique;

Het verslag wordt, gelijktijdig met het verslag van het begeleidingscomité bedoeld in artikel 279/9 aan het Collegelid belast met Openbaar Ambt en aan het Collegelid belast met het Beleid Bijstand aan Gehandicapte Personen meegedeeld.
Le rapport est communiqué au Membre du Collège chargé de la Fonction publique et au Membre du Collège chargé de la Politique d'Aide aux Personnes handicapées, en même temps que le rapport du Comité de suivi visé à l'article 279/9.

Het begeleidingscomité maakt vervolgens zijn verslag aan de Administrateur-generaal over opdat deze het, gelijktijdig met het jaarverslag bedoeld in artikel 279/8, aan het Collegelid belast met Openbaar Ambt en aan het Collegelid bevoegd voor het Beleid Bijstand aan Gehandicapte Personen kan meedelen.
Le Comité de suivi transmet ensuite son rapport à l'Administrateur général afin que celui-ci puisse le communiquer au Membre du Collège chargé de la fonction publique et au Membre du Collège chargé de la Politique d'Aide aux Personnes handicapées, en même temps que le rapport annuel visé à l'article 279/8.